Đẹp chẳng mài mà uống

Direct English translation

Beauty cannot be ground and drunk.

Equivalent English version

Beauty is only skin deep

Giải thích tiếng Việt

Khuyên không nên quá coi trọng hoặc chạy theo sắc đẹp bề ngoài. Thường dùng để nhắc rằng vẻ đẹp không phải là giá trị quyết định trong đời sống.

English explanation

It advises people not to place too much importance on physical beauty. It is used to remind that outward appearance is not what matters most in life.